예술 엔터테인먼트

뮤지컬 프리티 우먼의 기승전결

매튜 머피

에드워드 역의 앤디 칼과 비비안 역의 사만다 바크스 예쁜 여자 .

발표한 순간부터, 예쁜 여자 2018년 브로드웨이에서는 이상한 선택처럼 보였습니다. 1990년 영화는 고전 로맨스 영화이지만 특별히 오래되지는 않았습니다. 영화 속 말을 빌리자면 창녀 비비안(줄리아 로버츠)과 부유한 사업가 리처드 기어의 에드워드가 그녀와 사랑에 빠지는 신데렐라 이야기입니다. 그것은 또한 성 노동에 대한 상당히 오래된 아이디어와 함께 그 시대의 산물이기도 합니다. 피그말리온에서 영감을 받은 플롯은 남성에게 적합한 짝이 되기 위해 자신을 근본적으로 바꿔야 하는 또 다른 여성을 묘사합니다. 우리에게 부흥을 가져다준 브로드웨이 해에 마이 페어 레이디 , 이 이야기를 다시 말하는 것이 정말로 필요한가?

라는 질문입니다 예쁜 여자 분명히 마음에 품었다 뮤지컬이 브로드웨이에 데뷔하기 전. 그러나 8월 16일 Nederlander Theatre에서 개막한 이 쇼가 현재 진행 중이므로 답은 불확실합니다. 하는 동안 예쁜 여자 이 뮤지컬은 많은 사람들이 두려워하는 부끄러운 여성혐오 재앙이 아니며, 크리에이티브 팀이 그렇게 믿길 바라는 힘을 부여하고 자기 결정에 대한 진보적인 송가도 아닙니다. 대신 쇼는 매력적이고 가벼운 뮤지컬로 영화 팬들에게는 어필할 것이지만 반대론자들을 설득하지는 못할 것입니다. 다음은 작동하는 것과 작동하지 않는 것을 살펴보겠습니다.

최고

Samantha Barks는 스타입니다.

매튜 머피

비비안은 마침내 쇼핑을 하러 갑니다.

최고의 것 예쁜 여자 Vivian으로 주연을 맡은 Samantha Barks가 그것을 위해 가고 있습니다. Julia Roberts의 허벅지 높이 부츠는 채우기가 어렵지만 Barks는 그 역할에서 현저하게 호감이 있습니다. 그녀의 Vivian은 거의 동일한 의상 선택에도 불구하고 영화와 실제로 닮지 않았지만 그녀는 그 자체로 매혹적입니다. 해내기 힘든 역할입니다. 관객은 비비안이 거리에서 일하는 성노동자라고 믿어야 합니다. 거친 모서리는 어떻게든 전통적으로 세련된 여성에게 익숙한 에드워드(앤디 칼)와 같은 남자를 즉시 빠져들게 만듭니다. 그녀의. 그가 첫 만남 직후에 그녀에 대해 뭔가를 노래할 때, 당신은 그것을 완전히 삽니다.

Barks는 보컬 강자이기도 합니다. 영화 각색에서 비참한 — 그녀가 불운하고 가슴 아픈 에포닌을 연기한 — Barks는 그녀를 둘러싼 대규모 생산으로 인해 다소 왜소했습니다. 에 예쁜 여자 , 그녀는 말 그대로 중앙 무대에 서서 그녀의 스타 파워를 보여줄 수 있습니다. 그녀는 재미있고, 빛나고, 쇼를 이끄는 방식으로 깊이 공감합니다. 사람들이 궁극적으로 어떻게 느끼는지에 관계없이 예쁜 여자 , 논쟁의 여지가 거의 보장되는 뮤지컬, 바라건대 Barks는 그녀가 마땅히 받아야 할 인정(및 Tony 지명)을 받을 것입니다.

나머지 출연진도 상당히 훌륭합니다.

매튜 머피

오르페를 키트로.

Barks는 캐스트의 눈에 띄는 것입니다. 예쁜 여자 그녀가 무대 위에 있기 때문입니다. 하지만 전체적인 캐스팅은 탄탄하다. 올해 초 시카고에서 역할을 연기한 스티브 카지(Steve Kazee)의 뒤를 이은 앤디 칼(Andy Karl)은 그가 브로드웨이에서 가장 카리스마 있는 리더 중 한 명임을 계속해서 증명하고 있습니다. 에드워드는 확실히 칼이 마지막으로 연기한 캐릭터보다 더 호감이 간다. 그라운드호그 데이 ), 그러나 그는 여전히 일종의 거시기입니다. 그리고 칼은 비비안이 그에게 빠지게 만드는 매력과 그녀가 에드워드를 필요로 하는 만큼 비비안이 필요하다는 약점을 모두 묘사하여 작동하게 합니다.

비비안의 멘토이자 절친한 키트인 오르페(칼의 실제 아내)는 씬 스틸러다. 그녀는 그녀의 인상적인 벨트 기술을 보여주는 큰 숫자, Rodeo Drive, Baby에서 유쾌합니다. Eric Anderson은 또한 빛날 때가 많습니다. 그는 쇼의 내레이터인 Happy Man과 Vivian을 그의 날개 아래로 데려가는 호텔 매니저 Barney Thompson으로 이중 임무를 수행합니다. 그가 그녀에게 춤을 가르쳐준 오늘 같은 밤은 이 쇼에서 가장 즐거운 순간 중 하나입니다. 그리고 전체 앙상블이 찬사를 받을 만하지만, Tommy Bracco는 Giulio 벨보이 역할을 하며 모든 숫자에서 환영받는 존재로 등장합니다.

뮤지컬은 영화와 많이 닮았다.

매튜 머피

에드워드와 비비안의 만남.

당신이 사랑한다면 예쁜 여자 영화, 당신이 좋아할 좋은 기회가 있습니다 예쁜 여자 뮤지컬. 줄거리도 똑같고 옷도 똑같고 대본도 똑같고. 좋아요, 단어 하나하나가 아니라 대부분이요! 원작자인 J.F. 로튼과 원작 감독인 게리 마샬이 공동 집필했다는 점에서 이치에 맞는다.

결과는 이것이 기본적으로 예쁜 여자 당신은 알고 사랑합니다. 에드워드의 오페라에 대한 멜로드라마적인 설명부터 비비안의 상징적인 박수, 그녀를 돕지 않는 판매원에 이르기까지 기억하는 모든 대사가 있습니다. 큰 실수입니다. 큰. 거대한. 나는 지금 쇼핑을 가야 한다. 영화의 일부 음악적 적응은 소스 자료를 자유롭게 사용합니다. 예쁜 여자 똑바로 연주합니다.

저점

뮤지컬 느낌 너무 많은 영화처럼.

매튜 머피

비비안은 에드워드와의 밤에 오페라를 처음 맛본다.

예쁜 여자 원작에 대한 충실도는 양날의 검입니다. 물론, 팬들에게는 유쾌한 친숙함이 있지만, 이를 기반으로 한 영화와 밀접하게 관련된 뮤지컬은 중요한 질문을 던집니다. 왜?

영화를 뮤지컬화하는 것은 재미있고 알려진 브랜드가 관객을 끌어들이기 때문에 브로드웨이가 이러한 적응으로 넘쳐나지만 그 중 최고는 새로운 것을 테이블에 가져옵니다. 이 뮤지컬은 스스로 설 수 있어야 합니다. 다음과 같은 쇼를 생각해 보세요. 법적으로 금발 (또한 Orfeh도 등장합니다!) 및 Tony Award 수상자 밴드의 방문 (물론 훨씬 덜 인기 있는 영화의 각색). 훌륭한 공연이 먼 길을 가는 동안 영화에서 뮤지컬로 눈에 띄기 위해서는 혁신적인 접근 방식, 독특한 책, 뛰어난 점수가 필요합니다. 예쁜 여자 그런게 없습니다. 말하자면...

점수는 완전히 잊을 수 있습니다.

매튜 머피

Happy Man(Eric Anderson)과 Kit는 'Never Give Up on the Dream'을 공연합니다.

기간을 업데이트하는 것보다 예쁜 여자 뮤지컬은 영화와 같은 시간인 90년대 초반을 배경으로 합니다. 그리고 노래는 모두 그 당시에 쓰여진 것처럼 들립니다. 처음에는 귀엽지만 각 노래가 다음 노래로 흘러갈수록 빨리 지루해지며 이전의 것과 완전히 구별할 수 없습니다.

캐나다의 록 스타 Bryan Adams가 작곡 파트너인 Jim Vallance와 함께 악보를 작곡했으며, Bryan Adams의 사운드에 관심이 있다면 여기에서 즐길 거리가 많을 것입니다. 그렇지 않으면 모든 것이 단조롭습니다. Vivian의 11시 숫자 I Can't Go Back과 같은 밝은 부분이 있지만 그것은 노래 자체보다 Barks의 연주와 더 관련이 있습니다. 그 위에.

Adams와 Vallance가 이 쇼에 쏟은 생각과 노력의 양에 관해서는 노래 제목이 모든 것을 말해줍니다: Anywhere but Here, Freedom, You're Beautiful. 그들은 공격적으로 일반적인 점수를 반영합니다. 대부분은 공격적이지 않지만 모든 턴에서 압도적입니다. 잠시 후, 그 동일함은 진정으로 짜증이 나기 시작하여, 그들이 음악적 모든 것을 버리고 그대로 영화를 연주하기를 바랄 정도로. 멋진 가수들의 실망스러운 낭비다. 예쁜 여자 노래를 거의 부를 수 없는 제이슨 다니엘리와 같은 일부를 포함하여 는 성공적인 팝 음악 경력이 반드시 브로드웨이로 이어지는 것은 아님을 상기시켜줍니다.

'페미니스트' 업데이트는 존재하지 않습니다.

매튜 머피

비비안의 11시 숫자.

만약 당신이 당신의 주인공을 더 독립적이고 자기 결정적으로 만들기 위해 이야기를 업데이트했다고 주장한다면 - 예쁜 여자 의 크리에이티브 팀 뉴욕 타임즈에서 했던 — 실제로 그렇게 했는지 확인하는 것이 좋습니다. 예, 여기에 약간의 줄거리 업데이트가 있습니다. Times 기사에 따르면 Philip Stuckey(Daniley)가 Vivian을 공격할 때 Edward가 끼어들기 전에 그녀가 직접 그와 싸웁니다. (Edward는 실제로 Stuckey를 내던진 사람이므로 그렇습니다. 왜 그들이 이것에 대해 등을 토닥이고 있는지 불분명합니다.) 더 큰 문제는 Vivian이 여전히 거의 전적으로 그녀의 아름다움에 의해 정의된다는 것입니다. 그녀를 포함하는 일부 반말 가사 안의 아름다움은 실제로 그것을 바꾸지 않습니다.

그리고 같은 기사에 따르면 Vivian은 거리에서 나가기를 열망하고 있습니다. 따라서 에드워드가 아닌 그녀의 선택은 성노동을 뒤로하는 것이 그녀의 선택입니다. Vivian이 현재의 업무 라인을 넘어선 몇 가지 야망이 있는 것은 분명하지만 명확하지 않습니다. 결국 그녀가 생각해낼 수 있는 것은 고등학교를 마치지 못했기 때문에 고등학교로 돌아갈 수 있다는 것뿐입니다.

그 신용에, 예쁜 여자 비비안(스포일러 주의)은 에드워드의 보호받는 여성 제안을 거절하지만, 뮤지컬이 그녀를 자신의 희망과 꿈을 가진 사람으로 제시하고 싶다면 그 희망과 꿈이 무엇인지 더 잘 표현해야 합니다. 그대로, 쇼는 영화만큼이나 얕습니다. 비비안은 에드워드에게 긍정적인 영향을 미치고 구애를 통해 그를 부드럽게 하지만 그녀의 변신은 주로 그녀가 입게 되는 화려한 가운에 관한 것입니다.

보기에는 눈부시겠지만, 모든 기본적인 신데렐라 이야기처럼 역행하고 우리의 현재 순간과 동떨어져 있습니다.